ひと月くらい前、国立公文書館に勤めている人がgovernment shutdownになったら家のドアのペンキを塗ると言っていて、何のことやらさっぱりわからなかった。
その時は、暫定予算を決めて議会が延長されて、ならなかったのが、昨晩、再度、なるかもしれない事態になってさすがに緊張した。夜11時にテレビを見たら、話がついてgovernment shutdownにはならない、と言っていた。もし、話がつかなかったら、夜中の12時をもって、government shutdownになっていた。ぎりぎりだ。
2011年度予算が議会を通るかどうかという問題。大統領は民主党でも議会は共和党が握っている。で、オオモメ。通らなかったらどうなるかというと、警察・消防・軍・病院以外の連邦政府機関は原則活動停止になる。それをgovernment shutdownという。予算が決まらないと予算の執行ができないので動けない、という何とも単純な話。
日本は、参議院を通らなくてももう一回衆議院で通ればよいとか、何日かたったら衆議院の決定をもって国会の決定とするということになっていて、government shutdownは起きないようになっている。
いくらアメリカとはいえ、そんなことあるのか、と思ったら、15年前に民主党クリントン大統領の時にも議会が共和党で、実際に21日もshutdown になったのだそうだ。州レベル以下では、それ以降も何度かあった模様。
昨夜11時のテレビでオバマさんが「先週行った南部で会った小学生が来週は首都ワシントンに遠足する予定で楽しみにしていると言っていた。government shutdownになったら、せっかく来ても博物館に行けなくなってしまう。そんなことにしてはいけない。」と訴えていた。
予算が通らなかった原因は、財政赤字をどう減らすか、というのが最大の争点だった。もちろん財政赤字をなくすこと自体はどちらの政党も賛成なのだか、何をどのくらい減らすかで意見の違いがあった。
しかたないからどんどん国債を発行して今をしのげばいいというのとは
その時は、暫定予算を決めて議会が延長されて、ならなかったのが、昨晩、再度、なるかもしれない事態になってさすがに緊張した。夜11時にテレビを見たら、話がついてgovernment shutdownにはならない、と言っていた。もし、話がつかなかったら、夜中の12時をもって、government shutdownになっていた。ぎりぎりだ。
2011年度予算が議会を通るかどうかという問題。大統領は民主党でも議会は共和党が握っている。で、オオモメ。通らなかったらどうなるかというと、警察・消防・軍・病院以外の連邦政府機関は原則活動停止になる。それをgovernment shutdownという。予算が決まらないと予算の執行ができないので動けない、という何とも単純な話。
日本は、参議院を通らなくてももう一回衆議院で通ればよいとか、何日かたったら衆議院の決定をもって国会の決定とするということになっていて、government shutdownは起きないようになっている。
いくらアメリカとはいえ、そんなことあるのか、と思ったら、15年前に民主党クリントン大統領の時にも議会が共和党で、実際に21日もshutdown になったのだそうだ。州レベル以下では、それ以降も何度かあった模様。
昨夜11時のテレビでオバマさんが「先週行った南部で会った小学生が来週は首都ワシントンに遠足する予定で楽しみにしていると言っていた。government shutdownになったら、せっかく来ても博物館に行けなくなってしまう。そんなことにしてはいけない。」と訴えていた。
予算が通らなかった原因は、財政赤字をどう減らすか、というのが最大の争点だった。もちろん財政赤字をなくすこと自体はどちらの政党も賛成なのだか、何をどのくらい減らすかで意見の違いがあった。
しかたないからどんどん国債を発行して今をしのげばいいというのとは